A Birding Message from Torrox Pueblo

Wednesday 8 April

A rather special message from Christophe Dez up in Torrox Pueblo following on from his recent photographs.

Good morning all,

We all experience confinement, and one way for me to do something positive about it was to start observing the world around us from a window or patio.  We finally have time to take the time to observe!

I started to look at all the insects I saw and then little by little I heard the songs of the birds and I started to raise my head .... it's true we look all the time down or straight ahead but rarely above !!!    I started to listen to the different songs of birds, then to look for the places where these sounds came from.  Then I started taking pictures of all the moving birds.  It's magnificent beauty, a spectacle of nature, and it's free!

All the photos are taken from my house on the heights of Torrox Pueblo.  But it is not strangely the best place, the best place is close to the river and its valley, it is an incessant ballet of birds and especially Kestrels, even if we also see pigeons and doves.  I also saw sparrows and Blue Tits, which I could take a picture of.  On the other hand, there are 2 species of birds for which I have to improve my photography: the Swallows (small and very fast) and the bats (little light and we do not see them until the last moment).

Blue Tit Herrerillo Comun Parus caeruleus (PHOTO: Christophe Dez)

I had to take lots of photos to get to have some that can be shared, I also tend to take only manual photos at the same time.  But little by little we learn from the other, from our neighbour, from our habits, and with the birds it's the same, little by little we guess their flight path and we can better prepare to take a picture of it

I knew the sunrise, the sunset, the rooster song and I now have the birds, because they are also found at around the same time every day.  Nature is well regulated and incredibly beautiful.  What a mistake to have started watching TV instead of just watching outside, it's beautiful and good.  On TV it's very rare that it is beautiful and good!

Bonjour à tous,

Nous subissons tous le confinement, et une manière pour moi d'en faire quelque chose de positif a été de me mettre à observer le monde qui nous entoure, depuis une fenêtre ou une terrasse. Nous avons enfin le temps de prendre le temps d'observer !

J'ai commencé à regarder tous les insectes que je voyais et puis petit à petit j'ai entendu les chants des oiseaux et j'ai commencé à lever la tête....c'est vrai on regarde tout le temps en bas ou droit devant mais rarement en haut !!! J'ai commencé à écouter les différents chants d'oiseaux, puis à chercher l'endroit d'où venaient ces sons. Puis j'ai commencé à prendre en photo tous les oiseaux en mouvements. C'est magnifique de beauté, un spectacle de la nature, et c'est gratuit !

Toutes les photos sont prises depuis ma maison sur les hauteurs de Torrox Pueblo. Mais ce n'est pas le meilleur endroit bizarrement, le meilleur endroit est proche de la rivière et de sa vallée, c'est un ballet incessant d'oiseaux et surtout de faucons crécerelles, même si on voit aussi des pigeons et des tourterelles. J'ai vu aussi des moineaux et des mésanges bleues (ou vertes), que j'ai pu prendre en photo. En revanche, il y a 2 espèces d'oiseaux pour lesquelles je dois m'améliorer en photo : les hirondelles (petite et très rapide) et les chauves souris (peu de lumière et on ne les qu'au dernier moment).

J'ai dû prendre plein de photos pour arriver à en avoir quelques unes qui peuvent être partagées, je m'entraîne aussi à ne faire que de la photo en manuel en même temps. Mais petit à petit on apprend de l'autre, de son voisin, de ses habitudes, et avec les oiseaux c'est pareil, petit à petit on devine son parcours en vol et on peut mieux se préparer à le prendre en photo

Je connaissais le lever du jour, le coucher de soleil, le chant du coq et j'ai maintenant les oiseaux, car on les retrouve aussi à peu près à la même heure chaque jour. La nature est bien réglée et incroyablement belle. Quelle erreur d'avoir commencer à regarder la TV au lieu de rester à regarder dehors, c'est beau et bon, à la TV c'est très rare que ce soit beau et bon !

Very many thanks for your thoghts Christophe.

Check out the accompanying website at http://www.birdingaxarquia.weebly.com for the latest sightings, photographs and additional information